Translate this News:

జార్ఖండ్‌లో దారుణం చోటుచేసుకుంది. ఈస్ట్‌ సింగ్‌భుమ్ అనే జిల్లాలో రెండు వేరు వేరు ఏనుగుల దాడి ఘటనల్లో ఇద్దరు మృతి చెందారు. ఇక వివరాల్లోకి వెళ్తే.. అటవీ ప్రాంతంలో ఉన్న చౌతియా గ్రామంలో ఆదివారం తెల్లవారుజామన ఓ వ్యక్తిని ఏనుగు తొక్కి చంపేసింది. అలాగే ఇదే జిల్లాలోని శనివారం రాత్రి డిఘీ అనే గ్రామంలో మరో ఏనుగు ఓ ఇంటిపై దాడి చేసింది. ఇంటి గోడ కూలడంతో లోపల నిద్రిస్తున్న ఓ వృద్ధురాలు మృతి చెందింది. 

పూర్తిగా చదవండి..