ap-temperatures